Каждый житель Польши знает, что такое Мариацкий хейнал, да и каждый, кто бывал в этой стране, тоже в курсе. Речь идет о сигнале трубы, который раздается с башни Мариацкого костела на Рыночной площади Кракова, сообщая, что наступил новый час. Традиция ведет начало еще с XIV века, Мариацкий гейнал овеян многими легендами, которые с детства знает каждый житель города. Но этот сигнал узнают не только в Кракове, потому что один раз в день – в полдень – он звучит уже по всей Польше по трансляции в первой программе национального радио. Но что это за сигнал, откуда взялась самая мелодия? Ответ на этот вопрос следует попытаться поискать на krakow-trend.eu.
Как звучит Мариацкий хейнал?
Мариацкий хейнал – одна из самых главных достопримечательностей Кракова, звучит с башни старинного Костела Успения Пресвятой Девы Марии, горожане называют его Мариацким костелом. Туристы всегда интересуются: сколько раз в день играет Мариацкий хейнал? Голос трубы звучит каждый час 4 раза подряд, трубач сначала играет, поворачиваясь в сторону Вавеля, где раньше жили короли (юг), затем в сторону городской ратуши (запад), далее на городские ворота для охранников (север) и напоследок в сторону пожарной части (восток). Хейнал Мариацкий пережил вместе с городом самые главные события в истории. Эту мелодию играли для солдат Юзефа Пилсудского, которые в августе 1914 года отправились из Кракова на борьбу за независимость Польши. В 1926 году на башне установили трансмиссионные микрофоны, чтобы сигнал слышали на много километров на все стороны света.
В годы Второй мировой войны нацисты сначала запретили игру трубача, но на Рождество 1940 года позволили восстановить эту традицию, после чего сигнал подавали дважды в день. В 1944 году мелодию хейнала исполнял польский горнист, капрал Эмиль Чех в честь победы над немецкими войсками в битве под Монте-Кассино. В июне 2000 года хейнал вошел в Книгу рекордов Гиннеса, как мелодия, которую сыграли одновременно 2000 собравшихся со всего мира трубачей.
Самая популярная легенда Мариацкого хейнала
Первое, чем поражает мелодия, – своей незавершенностью. Она обрывается неожиданно, и причиной тому называют давнюю традицию. Хейнал на венгерском языке означает «рассвет», «сигнал на подъем», в Польше ему оставили только значение сигнала. По преданию в Средние века на трубе с башни играли только на рассвете и на закате, подавая команду стражникам ворот отпирать или запирать. Еще играли тревогу, когда видели пожар или приближение врага. А подавать сигнал каждый час начали с середины XV века, чтобы успокаивать горожан: мол, часовой на месте и хорошо смотрит за тем, что делается вокруг.
Мариацкий хейнал очень простой, состоит из 5 основных нот в тональности фа-мажор, мелодия величественная, очень легко запоминающаяся. По легенде в 1241 году во время нападения татар трубач начал играть, чтобы предупредить горожан об опасности, и вражеская стрела пробила ему горло. Завершить мелодию часовой не успел, но краковчане услышали голос трубы и успели подготовиться к нападению. В память о подвиге героя следующие сигнальщики не исполняли мелодию полностью, а лишь до ноты, где она оборвалась.
Как легенда стала известна на весь мир
История о мужественном трубаче стала широко известной, благодаря американскому журналисту Эрику Келли, который описал эту легенду в историческом романе «Трубач Кракова» (The Trumpeter of Kraków) в 1928 году. Некоторые историки-иностранцы стали обвинять автора в фальсификации, мол, историю придумали в XX веке, а на самом деле все было иначе. Однако подавляющее большинство ученых все же склонялось к версии, что такая легенда существовала и раньше, но записал ее первым Эрик Келли.
Аргумент о незавершенной трубачом мелодии тоже пытались опровергнуть некоторые исследователи. Выдвигали версию, будто в прошлых веках сигнальщики отказались исполнять мелодию полностью из-за того, что им уменьшили плату за работу. Но краковчанам и гостям города больше нравится героическая легенда Мариацкого хейнала, поэтому все гиды придерживаются популярной версии о внезапно оборванной мелодии.
Кто сочинил музыку для хейнала?
На этот вопрос ученые ответы так и не получили. Первое упоминание о Мариацком хейнале встречается в краковских городских расходных книгах 1392 года, где указано, что Краков платил трубачу по половине гроша еженедельно. Имя сигнальщика впервые краковчане упомянули только в городских хрониках 1629 года – Иван Микульский. Что касается простой мелодии, то исследователи выдвинули предположение, что такой сигнал подавали в Венгрии, предупреждая о нападении врага, а поляки его позаимствовали вместе с названием. Вторая версия – необычную мелодию подарил полякам король Людвик Венгерский или его дочь королева Ядвига в конце XIV века, когда прибыли в гости в Краков. По крайней мере, очень похожие мотивы нашли польские музыковеды в нотах старинных сигнальных музыкальных тем Венгрии.
С башни играют только одну мелодию, но не всегда. В начале XX века стали происходить другие случаи. Например, в день похорон выдающейся деятельницы Виславы Шимборской трубач играл мелодию на слова «Ничего не бывает дважды», а в годовщину смерти Марека Грехуты – мелодии его композиций. В день смерти папы Иоанна Павла II сигнальщики исполняли отрывок из песни «Слезы матери».
Требования к трубачам хейнала
На эту должность всегда выбирали мужчин, не только имеющих должное музыкальное образование, но и были физически хорошо подготовленными. Так как хейнал Мариацкий не только сообщает о начале нового часа, сигнальщики должны постоянно контролировать ситуацию сверху и сразу сообщать о пожарах, если сверху их замечают. Это требует быстрой реакции, должной психологической подготовки. А еще мужчинам нужно почти каждый день преодолевать крутые ступеньки, а их насчитывается в башне 272. Поэтому без хорошей физической подготовки не обойтись.
Интересно, что раньше в башню можно было забраться только через приставную лестницу, процесс занимал не менее часа. Поэтому трубачи нередко жили в башне, ведь надолго отойти не могли, иначе опоздали бы на исполнение почасовой мелодии. Лестницу внутри обустроили только в 1902 году, незадолго до Первой мировой войны, так что современным сигнальщикам хватает нескольких минут, чтобы забраться наверх. Смена трубача длится 24 часа, затем ему дают 2 суток на отдых. В одну смену ставят двух сигнальщиков. Существует примета, что увидеть трубача, который машет рукой с башни, – к успеху в делах, поэтому многие туристы всегда ждут на площади, когда слышат голос трубы. Мужчины на башне об этом знают и всегда стараются сделать нужный жест, чтобы не разочаровывать гостей города.
Почетные гости-сигнальщики
Мелодия и слава Мариацкого хейнала привлекли внимание многих известных музыкантов мира. Иногда таким гостям позволяют подать сигнал с башни, что все почитают за большую честь. В 2015 году во время гастролей в Польше в роли трубача выступил обладатель премии «Грэмми», звезда «мягкого джаза» американец Крис Ботти. А первой женщиной, которой разрешили сыграть многовековую мелодию города, стала в 1992 году студентка Музыкальной академии в Кракове Анна Кули. Вторая такая дама – польская певица Кристина Пронько, прославившаяся песней «Jesteś Lekiem na Całe Zło» («Ты лекарство от всего зла»), она поднялась по лестнице в башню в 2002 году.
Мелодия хейнала настолько очаровала многих музыкантов, что ее исполнила на краковском музыкальном фестивале «Żaczek» в 2012 году варшавская урбан-фолк группа «Projekt Warszawiak». А необычным исполнением в минорной тональности поразил музыкальное сообщество Польши известный польский джазовый трубач Томаш Станько. Он сыграл мелодию Мариацкого хейнала в 1997 году на крыше варшавского Дворца науки и культуры в день похорон создателя знаменитого краковского кабаре «Piwnica pod Baranami” (Пивниця під Баранами) Петра Скшинецького.
Хейнал Мариацкий: часы следует считать
Не всем гостям города нравится слушать каждый час мелодию башенной трубы, среди таких недовольных был известный польский писатель Болеслав Прус. Он даже не поленился написать жалобу в ежедневную газету “Kurier Warszawski” в 1877 году, но этот случай в истории города – единственный. Большинство людей находит свое очарование в простой и приятной мелодии, да и лишнее напоминание о течении времени тоже всегда уместно. Особенно, когда получаешь это известие не от привычного сотового телефона, а с высокой башни в историческом центре Кракова.
