{"id":6608,"date":"2026-04-27T20:27:02","date_gmt":"2026-04-27T18:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-trend.eu\/?p=6608"},"modified":"2026-04-27T20:28:24","modified_gmt":"2026-04-27T18:28:24","slug":"yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom","title":{"rendered":"\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u2013 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0446\u0435\u043d\u043e\u044e \u0456 \u043c\u0456\u0444\u043e\u043c"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a (Jerzy Zelnik) \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0456\u043d\u043e \u044f\u043a \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0432\u0441\u044f \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439: \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0433\u0443\u0447\u043d\u0456\u0448\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u2013 \u0420\u0430\u043c\u0441\u0435\u0441 XIII \u0443 \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0456\u201d \u0404\u0436\u0438 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (Jerzy Kawalerowicz) \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0443 \u043a\u0430\u0440&#8217;\u0454\u0440\u0443 <a href=\"https:\/\/warsaw-trend.eu\/uk\/eternal-6997-mystecztvo-rodyna-druzhba-3-najvazhlyvishi-czinnosti-aktora-mihala-zhebrovskogo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440<\/a> \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 34 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0442\u0430 20 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u0445, \u0456 \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434, \u043f\u0438\u0448\u0435 <a href=\"http:\/\/krakow-trend.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakow-trend.eu\">krakow-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a05a9199451c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a05a9199451c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%80%D0%B8\" >\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a: \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%83_%D1%8F%D0%BA_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%94%D1%80%D0%B0\" >\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u0443: \u044f\u043a \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD_%E2%80%93_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83\" >\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d \u2013 \u0440\u043e\u043b\u044c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%8E\" >\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430: \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u044e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%E2%80%9C%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%E2%80%9D\" >\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u0445: \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430\u201d&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0\" >\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a: \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%A8%D0%BB%D1%8E%D0%B1_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F\" >\u0428\u043b\u044e\u0431, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/eternal-6608-yezhy-zelnik-zhyttya-mizh-sczenoyu-i-mifom\/#%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D1%83_80_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F\" >\u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0443 80 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432: \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96_%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%80%D0%B8\"><\/span>\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a: \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0404\u0436\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0443 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456. \u041c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u043e\u044e, \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u2013 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043e\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u043e\u044e. \u0404\u0436\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430: \u0443 \u0433\u0440\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456. \u0423 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044f \u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438: \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e \u043c\u0456\u0433 \u0440\u0456\u0437\u043a\u043e \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0456 \u0446\u0435 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0442\u0435\u0436 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0430\u0432. \u0427\u0435\u0441\u043d\u043e \u0437\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f: \u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d\u0438, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0456\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0404\u0436\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0442\u0430\u043d\u0430 (Tadeusz Rejtan) \u0442\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456. \u041d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0443 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 1968 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u2013 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u041a\u0440\u0456\u0431\u0435\u043b\u044f (Karol Kr\u00edbel) \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0435\u043b\u0430 (V\u00e1clav Havel) \u201c\u041f\u0443\u0437\u0443\u043a, \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f\u201d (Puzuk, czyli sta\u0142a niezdolno\u015b\u0107 do koncentracji). \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430. \u0417 1968 \u0434\u043e 1970 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0404\u0436\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0434\u0436\u0435\u0454\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0443 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 (Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D1%8E%D1%82%D1%83_%D1%8F%D0%BA_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%94%D1%80%D0%B0\"><\/span>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\u0443: \u044f\u043a \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0430?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"395\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6615\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-40.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-40-300x183.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0423 1970-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041f\u043e\u0432\u0448\u0435\u0445\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456 (Teatr Powszechny), \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043d \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0439 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u201c\u042e\u043b\u0456\u0457 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u0456\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>\u041f\u043e\u0432\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0417\u0438\u0433\u043c\u0443\u043d\u0442\u0430 \u0413\u044e\u0431\u043d\u0435\u0440\u0430 (Teatr Powszechny im. Zygmunta H\u00fcbnera) \u0443 \u201c\u041c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0456\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0440\u043e \u0443 \u0413\u043d\u0454\u0437\u043d\u0456 (Teatr im. Aleksandra Fredry) \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u201c\u041c\u0456\u043d\u0434\u043e\u0432\u0433\u201d (Mindowe);<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u0429\u0435\u0446\u0438\u043d\u0456 (Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny w Szczecinie) \u0443 \u043f\u2019\u0454\u0441\u0456 \u0419\u043e\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e \u201c\u041c\u0430\u043a\u0431\u0435\u0442\u201d;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u041f\u043e\u0432\u0448\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0443 \u041b\u043e\u0434\u0437\u0456 (Teatr Powszechny) \u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u201c\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041a\u0440\u0456\u043c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u0438, \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0423 2006 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0456\u0432 ZASP \u201c\u0437\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 2004\/2005 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041b\u043e\u0434\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u201c\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD_%E2%80%93_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%83\"><\/span>\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d \u2013 \u0440\u043e\u043b\u044c, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"521\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6618\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-41.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-41-300x242.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0424\u043e\u0442\u043e: <em>\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043b\u0430\u043c \u0443 \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u0456 \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u201d \u0404\u0436\u0438 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (Jerzy Kawalerowicz) \u0443 1966 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0456\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c. \u041a\u0456\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043a\u0443 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u201c\u041e\u0441\u043a\u0430\u0440\u201d, \u0456 \u0445\u043e\u0447\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430, \u0441\u0430\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0420\u0430\u043c\u0437\u0435\u0441\u0430 XIII \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 50 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0449\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0443 \u2013 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a, \u0431\u043e \u0437\u043d\u0430\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043c\u0456\u0432 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0439 \u0434\u0456\u044f\u0432, \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0404\u0436\u0438 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0433\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443 \u0404\u0436\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0445\u043e\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445 \u0443 \u043a\u0456\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0456\u043b\u0435\u0457\u0432 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BC%D1%96%D0%B6_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%8E\"><\/span>\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430: \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435\u044e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"415\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-42.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6621\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-42.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-42-300x192.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u0424\u043e\u0442\u043e: <em>\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u201d \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0443, \u0430 \u0439 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043d \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043e\u044e \u0411\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (Barbara Brylska), \u044f\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0440\u0438\u0446\u044e \u041a\u0430\u043c\u0443. \u041d\u0430 \u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043f\u0430\u0440\u043e\u044e: \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456, \u0432\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0456, \u0431\u0435\u0437 \u0436\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0443 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456. \u0411\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430, \u0449\u043e \u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0449\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0456 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0436 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u043e \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0430\u0445.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430\u0445: \u043f\u0443\u0441\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0404\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442, \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0430\u0445. \u0412 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u043f\u0440\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0442\u043e \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d: \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0432 \u0434\u043e\u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0442\u0435, \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e. \u0417\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0445\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0411\u0440\u0438\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0449\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0448\u043b\u044e\u0431\u0456 \u0437 \u042f\u043d\u043e\u043c \u0411\u043e\u0440\u043e\u0432\u0446\u0435\u043c (Jan Borowiec), \u0456 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u0436 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c \u0432\u0438\u043f\u0430\u0432 \u0448\u0430\u043d\u0441 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u0438\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0437 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u2013 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456. \u041c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0442\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96_%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F_%E2%80%9C%D0%A4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%E2%80%9D\"><\/span>\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u0445: \u0440\u043e\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430\u201d&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"501\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6624\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-43.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-43-300x232.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u0415\u043f\u0456\u0442\u0430\u0444\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0456\u0432\u0456\u043b\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u201d \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043e\u043b\u0456, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u043f\u043b\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0447\u0430\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430: \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456\u0448\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0448\u0435\u043a \u041c\u0443\u0440\u0435\u043a \u0443 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 \u201c\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041c\u0443\u0440\u0435\u043a\u201d (Doktor Murek) \u0443 1979 \u0440\u043e\u0446\u0456;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u0421\u0438\u0433\u0456\u0437\u043c\u0443\u043d\u0434 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 \u201c\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0411\u043e\u043d\u0430\u201d (Kr\u00f3lowa Bona) \u0443 1980 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0437\u0430 \u0446\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u041f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u041a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043e \u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043d\u0440\u0456\u043a \u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u201c\u041d\u0435\u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0434\u0456\u044f\u201d (Nie-Boska komedia);\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>\u041a\u0448\u0438\u0448\u0442\u043e\u0444 \u041c\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0456 TVP1 \u201c\u041a\u043b\u0430\u043d\u201d (Klan).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u201c\u0415\u043f\u0456\u0442\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0437\u0456\u0432\u0456\u043b\u201d (Epitafium dla Barbary Radziwi\u0142\u0142\u00f3wny) \u0443 1982 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0422\u0430\u043c \u0432\u0456\u043d \u0433\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e \u0414\u0438\u043c\u043d\u043e\u044e (Anna Dymna), \u0439 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0430\u043c \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0430\u0439\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u0441\u043a\u0440\u0430, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438. \u0410 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0446\u044e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u201c\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438\u201d \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%84%D0%B6%D0%B8_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0\"><\/span>\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a: \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0435\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"391\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6627\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-44.png 536w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-44-300x219.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-44-534x391.png 534w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u201c\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043c\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0417\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0443 34 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u0442\u0430 20 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u0445, \u0456 \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u043b\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u0456 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u0413\u043e\u0440\u0438\u043d\u0435\u0446\u044c-\u0417\u0434\u0440\u0443\u0439 (Horyniec-Zdr\u00f3j) \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0426\u0438\u043f\u0440\u0456\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0456\u043b\u044f \u041d\u043e\u0440\u0432\u0456\u0434\u0430 (Cyprian Kamil Norwid). \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u043a\u043e\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u201c\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432\u201d \u2013 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0442\u043c\u0456.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0456 2022 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u0430 \u201c\u0412\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 1939 \u2013 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0447\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0456\u201d (Wrzesie\u0144 1939 \u2013 czas wojny, czas honoru), \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0448\u043e\u0443.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A8%D0%BB%D1%8E%D0%B1_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%8F\"><\/span>\u0428\u043b\u044e\u0431, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0432\u0441\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"510\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6630\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-45.png 571w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-45-300x268.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0424\u043e\u0442\u043e: \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e \u0423\u0440\u0441\u0443\u043b\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043c \u041c\u0430\u0442\u0435\u0443\u0448\u0435\u043c<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0436 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0443 \u043d\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c, \u0432\u0436\u0435 \u0443 \u0448\u043b\u044e\u0431\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u0447\u043e\u0433\u043e \u0439 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0438\u0432, \u044f\u043a \u0432\u0441\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0456 \u0423\u0440\u0441\u0443\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u043e\u0441\u0443.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c 47 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0423 2011 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f: \u0423\u0440\u0441\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442. \u0406 \u0442\u043e\u0434\u0456 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0434\u0456\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0437\u044f\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u0440\u2019\u0454\u0440\u043e\u044e. \u0422\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f, \u0443 2014 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0423\u0440\u0441\u0443\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0448\u043b\u0430 \u0437 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u041f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0446\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0430\u0444\u043e\u0441\u0443, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D1%83_80_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%8F%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B5_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D1%81%D1%8F\"><\/span>\u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0443 80 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432: \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432\u0441\u044f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"407\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6633\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-46.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2026\/04\/image-46-300x189.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0423 2025 \u0440\u043e\u0446\u0456 <a href=\"https:\/\/wroclaw-trend.eu\/uk\/eternal-4490-olaf-lyubashenko-aktor-i-rezhyser-shho-smiyetsya-pislya-buri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443<\/a> \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f 80 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432, \u0430\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041a\u0456\u043d\u043e\u0437\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0437\u2019\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0412\u0456\u043a \u0434\u043b\u044f \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043d\u043e\u044e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u043d \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u044f\u043a \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0406 \u0443 2026 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0454\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0449\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0440\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u043b\u044c \u201c\u043b\u0438\u0448\u0435 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e\u201d \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0404\u0436\u0438 \u0417\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a (Jerzy Zelnik) \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043e\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043a\u0456\u043d\u043e \u044f\u043a \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u0432\u0441\u044f \u0437-\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0439: \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456. \u0419\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0433\u0443\u0447\u043d\u0456\u0448\u0430 \u0440\u043e\u043b\u044c \u2013 \u0420\u0430\u043c\u0441\u0435\u0441 XIII \u0443 \u201c\u0424\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0456\u201d \u0404\u0436\u0438 \u041a\u0430\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 (Jerzy Kawalerowicz) \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":357,"featured_media":6609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[3093,3083,3080,3090,3086,3087,3092,3084,1477,3081,3085,3079,3082],"motype":[63],"moformat":[24],"moimportance":[35],"class_list":{"0":"post-6608","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-jerzy-zelnik-2","9":"tag-yezhy-zelnik","10":"tag-istoriya-kohannya","11":"tag-biografiya-yezhy-zelnika","12":"tag-barbara-brylska","13":"tag-zhyttya-vidomyh-lyudej","14":"tag-osobyste-zhyttya-aktoriv","15":"tag-polski-serialy","16":"tag-polske-kino","17":"tag-polskyj-aktor","18":"tag-ramzes-xiii","19":"tag-faraon-film","20":"tag-shlyub-yezhy-zelnyka","21":"motype-eternal","22":"moformat-longrid-korotka","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6636,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6608\/revisions\/6636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6608"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=6608"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=6608"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=6608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}