{"id":5699,"date":"2025-08-19T18:17:28","date_gmt":"2025-08-19T16:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-trend.eu\/?p=5699"},"modified":"2025-08-19T18:24:58","modified_gmt":"2025-08-19T16:24:58","slug":"wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki","title":{"rendered":"Wychowanie przez teatr wed\u0142ug Marii Bili\u017canki"},"content":{"rendered":"\n<p>Teatr \u201eBagatela\u201d to prawdziwa per\u0142a Krakowa, miejsce, gdzie rodz\u0105 si\u0119 talenty i gdzie \u017cyje duch miasta. To w\u0142a\u015bnie tam po II wojnie \u015bwiatowej powsta\u0142 unikalny teatr dzieci\u0119cy i m\u0142odzie\u017cowy, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 domem dla wielu przysz\u0142ych gwiazd sceny. A stworzy\u0142a go znana krakowska <a href=\"https:\/\/kryvyi-rih-trend.in.ua\/uk\/eternal-1670-talanovyta-aktorka-z-kryvogo-rogu-kateryna-vyshneva\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aktorka<\/a> i re\u017cyserka Maria Bili\u017canka, kt\u00f3ra by\u0142a dusz\u0105 i sercem tego miejsca. A tak\u017ce \u2013 energiczn\u0105 animatork\u0105 i utalentowan\u0105 autork\u0105 sztuk, kt\u00f3ra potrafi\u0142a tchn\u0105\u0107 \u017cycie w ka\u017cde przedstawienie. Ta kobieta wychowa\u0142a wielu przysz\u0142ych artyst\u00f3w, w tym Romana Pola\u0144skiego, Zofi\u0119 Kuc\u00f3wn\u0119, Tadeusza \u0141omnickiego, Wiktora Sadeckiego i Andrzeja Kozaka, pisze <a href=\"http:\/\/krakow-trend.eu\">krakow-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2f2821d986b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2f2821d986b\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki\/#Zycie_poswiecone_scenie\" >\u017bycie po\u015bwi\u0119cone scenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki\/#Sprawa_duszy_i_serca\" >Sprawa duszy i serca<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki\/#Od_niani_do_legendy\" >Od niani do legendy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki\/#Serce_krakowskiej_sceny_dzieciecej\" >Serce krakowskiej sceny dzieci\u0119cej<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki\/#Teatr_jako_drugi_dom\" >Teatr jako drugi dom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-5699-wychowanie-przez-teatr-wedlug-marii-bilizanki\/#Glos_ktory_zyje_w_kazdym_spektaklu_dla_dzieci\" >G\u0142os, kt\u00f3ry \u017cyje w ka\u017cdym spektaklu dla dzieci<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_poswiecone_scenie\"><\/span>\u017bycie po\u015bwi\u0119cone scenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/ad_4nxeooc0ysb79hikpxfkjb5z-xdp4akvbm_rawuqir7idcmgkajaahhkynrvn1tp8qw4xggxkqn5q70wlau2yumwiojuwdxouy5wt_lugrw1grmc__gxrloucectbhqfco9z26ozpxuvsgmqyk35_hamkey5voytaoiler4l3qjb52qiq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Teatr to nie tylko scena, ale te\u017c \u017cywy kontakt mi\u0119dzy m\u0142odymi lud\u017ami a \u015bwiatem sztuki \u2013 tak\u0105 opini\u0119 w 1968 roku wyrazi\u0142a legendarna pedago\u017cka Romana Miller w swojej pracy \u201eZ rozwa\u017ca\u0144 o edukacji teatralnej\u201d. Podkre\u015bla\u0142a, \u017ce spektakl w wykonaniu dzieci to pierwsza tw\u00f3rcza zabawa, teatralizacja zabawek i interakcji z innymi uczestnikami procesu, kt\u00f3re kszta\u0142tuj\u0105 podstaw\u0119 przysz\u0142ego postrzegania sztuki. W\u0142a\u015bnie te idee aktywnie wspiera\u0142a Maria Bili\u017canka \u2013 jedna z najwybitniejszych postaci w \u015bwiecie polskiego teatru dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c w wielu \u017ar\u00f3d\u0142ach wyst\u0119puje jako Maria Bili\u017canka-Bieli\u0144ska, sama podpisywa\u0142a si\u0119 \u201eBili\u017canka\u201d \u2013 z podw\u00f3jnym \u201el\u201d w nazwisku, jak u jej ojca, lekarza Eliasza Billiga. Urodzi\u0142a si\u0119 w 1903 roku w podkarpackiej Kolbuszowej, ale \u017cycie zwi\u0105za\u0142a z Krakowem. W wieku 20 lat uko\u0144czy\u0142a miejsk\u0105 szko\u0142\u0119 dramatyczn\u0105, zacz\u0119\u0142a gra\u0107 w krakowskim Teatrze im. Juliusza S\u0142owackiego i szybko zdoby\u0142a uznanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sprawa_duszy_i_serca\"><\/span>Sprawa duszy i serca<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/ad_4nxfvapuv6_cpj8kkjjcshcheqbgksc99ty0c1z0f57psopy__j3ggda1xghzrdc5jvlu971uxhbm1svyx5wpzt-ymuffivofph_hqnyj9esnc9f8atcffrxn2ey4zgkby5f0mtgtbzymhqagaiqq5lskey5voytaoiler4l3qjb52qiq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Maria zaczyna\u0142a nie tylko jako aktorka. Przyj\u0119\u0142a na siebie r\u00f3wnie\u017c rol\u0119 pedago\u017cki teatralnej. P\u00f3\u017aniej wielokrotnie wspomina\u0142a, jak bez wsparcia w\u0142adz czy mecenas\u00f3w zbiera\u0142a bezrobotnych aktor\u00f3w, po\u017cycza\u0142a \u015brodki od kilku entuzjast\u00f3w i stara\u0142a si\u0119 tworzy\u0107. Jej historia teatralna zacz\u0119\u0142a si\u0119 jeszcze w dzieci\u0144stwie, gdy w wieku 5 lat wysz\u0142a na scen\u0119 w barwnym krakowskim stroju ze wst\u0105\u017ckami, graj\u0105c w amatorskim teatrze w Kolbuszowej. To pierwsze do\u015bwiadczenie sta\u0142o si\u0119 symboliczne dla przysz\u0142ej artystki. Prawdziwym \u201echrztem teatralnym\u201d by\u0142a praca w Teatrze w Sosnowcu po uko\u0144czeniu szko\u0142y. Sp\u0119dzi\u0142a tam dwa sezony, a w 1928 roku wr\u00f3ci\u0142a do Krakowa.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria po\u015bwi\u0119ca\u0142a w\u00f3wczas du\u017co czasu scenie dzieci\u0119cej Teatru im. S\u0142owackiego, opiekowa\u0142a si\u0119 tak\u017ce teatrami szkolnymi w Sosnowcu i B\u0119dzinie. W 1937 roku jej grupa artystyczna \u201eWeso\u0142a Gromadka\u201d zaprezentowa\u0142a spektakl \u201ePinokio\u201d, kt\u00f3ry nie tylko zachwyci\u0142 ma\u0142ych widz\u00f3w, ale te\u017c zyska\u0142 pochlebne recenzje krytyk\u00f3w za estetyczn\u0105 finezj\u0119 i b\u0142yskotliw\u0105 gr\u0119 aktorsk\u0105. Podczas II wojny \u015bwiatowej Maria Bili\u017canka pracowa\u0142a jako niania, ale zaraz po wyzwoleniu Krakowa w 1945 roku wr\u00f3ci\u0142a do swojej prawdziwej pasji \u2013 teatru dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Od_niani_do_legendy\"><\/span>Od niani do legendy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/ad_4nxdwtbvyxqyot75ihwueyrtt9rm2cawodotene3__sltenztakpfqyvdpffckjsf5gjwqufmuh167clcab_puib75t6mc8cfsy69x6kk3amzxr3jujabyp0xopw0zs9zdn8makadf7qcalhm_9xaonekey5voytaoiler4l3qjb52qiq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki niej i Zofii Mys\u0142akowskiej w budynku przy ulicy Karmelickiej powsta\u0142a nowa \u201eWeso\u0142a Gromadka\u201d \u2013 dzieci\u0119ca grupa teatralna. Jednocze\u015bnie zacz\u0105\u0142 dzia\u0142a\u0107 jej radiowy odpowiednik \u2013 \u201eRadiowa Gromadka\u201d, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 wa\u017cnym elementem kulturalnego odrodzenia miasta po okupacji nazistowskiej. Swoj\u0105 karier\u0119 radiow\u0105 Bili\u017canka rozpocz\u0119\u0142a zreszt\u0105 jeszcze przed II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105, pracuj\u0105c jako re\u017cyserka i recytatorka w programach dla dzieci. Jedn\u0105 z pierwszych premier \u201eWeso\u0142ej Gromadki\u201d by\u0142a sztuka samej Marii pod tytu\u0142em \u201eBeksa\u201d. P\u00f3\u017aniej wystawiano klasyk\u0119 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107: \u201eKrasnoludki i sierotka Marysia\u201d Konopnickiej, oryginaln\u0105 adaptacj\u0119 \u201eRobinsona Crusoe\u201d Defoe, \u201eNiebieskiego ptaka\u201d Maeterlincka, \u201eAbecad\u0142o z pieca spad\u0142o\u201d, \u201ePlac\u00f3wk\u0119\u201d Prusa i \u201eKalosze szcz\u0119\u015bcia\u201d Andersena. W\u00f3wczas w gazecie \u201eNowe Widnokr\u0119gi\u201d z zachwytem pisano, \u017ce m\u0142odzie\u017c aktorska pani Bili\u017canki jest pe\u0142na prawdziwego entuzjazmu i doskonale wykonuje powierzone zadania.<\/p>\n\n\n\n<p>Rozwijanie takiego teatru nie by\u0142o \u0142atwe: brakowa\u0142o pieni\u0119dzy, kadr, repertuaru. Mimo to praca Marii by\u0142a bardzo ceniona. Ju\u017c dwa lata po wojnie pisarz W\u0142adys\u0142aw Bodnicki w tygodniku \u201eOdra\u201d pisa\u0142, \u017ce Krak\u00f3w powinien by\u0107 dumny z \u201eWeso\u0142ej Gromadki\u201d \u2013 zespo\u0142u, kt\u00f3ry prezentowa\u0142 spektakle na poziomie szko\u0142y dramatycznej. I dodawa\u0142, \u017ce warto ich pokazywa\u0107 nie tylko w Polsce, ale i za granic\u0105. W 1948 roku plac\u00f3wk\u0119 znacjonalizowano i przemianowano na Teatr M\u0142odego Widza, pod t\u0105 nazw\u0105 dzia\u0142a\u0142 przez kolejne dziesi\u0119\u0107 lat. Zacz\u0105\u0142 aktywnie podr\u00f3\u017cowa\u0107, wyst\u0119puj\u0105c w ca\u0142ym wojew\u00f3dztwie krakowskim. W\u0142a\u015bnie wtedy Maria Bili\u017canka zaprezentowa\u0142a widzom spektakl \u201eSyn pu\u0142ku\u201d, gdzie g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 pi\u0119tnastoletni Roman Pola\u0144ski \u2013 <strong>przysz\u0142a gwiazda polskiego kina.<\/strong> To by\u0142a jego pierwsza rola, kt\u00f3ra przynios\u0142a mu pierwsz\u0105 wielk\u0105 s\u0142aw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Serce_krakowskiej_sceny_dzieciecej\"><\/span>Serce krakowskiej sceny dzieci\u0119cej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/ad_4nxdu72ucoj-gwbagxrwgiqap3expiqbxgw1il2ixnmsyee6lb-35ovesoh0kynt2knnsyptiddypwqzyenqb7rq4hz_xg23be8deiuk8cgyahegecjoouap620lkh9ccitgx9pgvol8ap7vtx5ewrakey5voytaoiler4l3qjb52qiq.png\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zdj\u0119cie: pierwsza rola kinowej gwiazdy Romana Pola\u0144skiego<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>W 1958 roku Krakowski Teatr M\u0142odego Widza otrzyma\u0142 now\u0105 nazw\u0119 \u2013 Teatr Rozmaito\u015bci. Jednak dla Marii Bili\u017canki nie by\u0142o to powodem do zmiany kierunku artystycznego. Pozosta\u0142a dusz\u0105 teatru dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, kieruj\u0105c plac\u00f3wk\u0105 do 1963 roku. Nast\u0119pnie, do 1976 roku, pracowa\u0142a jako etatowa dyrektorka ju\u017c w teatrze, kt\u00f3ry zyska\u0142 now\u0105 nazw\u0119 \u2013 Bagatela. Jako re\u017cyserka Maria nie ogranicza\u0142a si\u0119 tylko do Krakowa. Wystawia\u0142a sztuki r\u00f3wnie\u017c w M\u0142odym Teatrze Warszawskim, powracaj\u0105c do ulubionych klasycznych tekst\u00f3w: \u201eFarfurka Kr\u00f3lowej Bony\u201d i \u201eCzerwony Kapturek\u201d w adaptacji Jewgienija Szwarca.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie nie ba\u0142a si\u0119 eksperymentowa\u0107, tworz\u0105c nowe sztuki dla nastolatk\u00f3w. W\u015br\u00f3d \u015bmia\u0142ych inscenizacji szczeg\u00f3lne miejsce zajmowa\u0142 spektakl \u201eKrzysztof\u201d \u2013 ostro-spo\u0142eczna sztuka, kt\u00f3ra po raz pierwszy zosta\u0142a wyemitowana w Teatrze M\u0142odego S\u0142uchacza Polskiego Radia. Temat jak na 1956 rok by\u0142 niemal zakazany \u2013 niechciana ci\u0105\u017ca u nastolatek i aborcje. By\u0142y te\u017c spektakle telewizyjne, kt\u00f3re zapad\u0142y mieszka\u0144com w pami\u0119\u0107 dzi\u0119ki wyrazistym postaciom. W\u015br\u00f3d nich \u2013 \u201eCh\u0142opcy z Placu Broni\u201d i \u201eLegenda o Liczyrzepie\u201d \u2013 bajka z oddechem g\u00f3r i magii, kt\u00f3ra urzeka\u0142a zar\u00f3wno dzieci, jak i doros\u0142ych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Teatr_jako_drugi_dom\"><\/span>Teatr jako drugi dom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/ad_4nxdricjqgeq8sqrjnt_lzlj8tsogbxzgu-akwrgyobuyf52h6ql6cvwd5ott3fbghznw3vb8ik-gqnuowe6mxfnlpl0rnkfgx_-ktin9lfgpm2n6irkxszxq4a2bex50onagqyhvfkc3oxjizxx2fvckey5voytaoiler4l3qjb52qiq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nawet maj\u0105c prawie 80 lat, Maria Bili\u017canka nie porzuci\u0142a sceny. Na 45-lecie swojej dzia\u0142alno\u015bci artystycznej osobi\u015bcie wyre\u017cyserowa\u0142a napisan\u0105 przez siebie bajk\u0119 \u201eKopciuszek\u201d na Scenie Dzieci\u0119cej Opery i Operetki w Krakowie. Wybitna dzia\u0142aczka zmar\u0142a w wieku 85 lat i zosta\u0142a pochowana w Krakowie, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 dla niej miastem rodzinnym. O pani Marii wspominano z wielkim szacunkiem i ciep\u0142em. Gazeta \u201eDziennik Polski\u201d podkre\u015bla\u0142a, \u017ce <strong>tej kobiecie uda\u0142o si\u0119 przekszta\u0142ci\u0107 prac\u0119 z dzie\u0107mi-aktorami w ciekaw\u0105 dla nich zabaw\u0119.<\/strong> Stowarzyszenie Artyst\u00f3w Scen Polskich zaznacza\u0142o, \u017ce Maria Bili\u017canka by\u0142a kobiet\u0105 o wielkiej dobroci, szlachetno\u015bci i skromno\u015bci, nauczycielk\u0105 wielu pokole\u0144, kt\u00f3ra zawsze emanowa\u0142a mi\u0142o\u015bci\u0105 do aktor\u00f3w i teatru.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glos_ktory_zyje_w_kazdym_spektaklu_dla_dzieci\"><\/span>G\u0142os, kt\u00f3ry \u017cyje w ka\u017cdym spektaklu dla dzieci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/ad_4nxcroxmalttq9mm_ilhhhsog_oa5qspry707hsu4_zdtcrxm77nmxbebthghzjd0cdbcrujfueelej6hr6oeqi8yzszlzqamgd6cnih8hcwjoiclpa8wn-tsirdclf50crltjna4bpl80l90bw8jrxukey5voytaoiler4l3qjb52qiq.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Na budynku Teatru \u201eBagatela\u201d przy ulicy Karmelickiej na cze\u015b\u0107 pani Bili\u017canki umieszczono tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 z napisem \u201eZa ca\u0142e \u017cycie, po\u015bwi\u0119cone polskiej scenie i tym murom\u201d. Warto wspomnie\u0107, \u017ce wieloletnia praca pani Marii by\u0142a doceniana jeszcze za jej \u017cycia. W 1950 roku otrzyma\u0142a Z\u0142oty Krzy\u017c Zas\u0142ugi, a w 1955 roku \u2013 Krzy\u017c Oficerski Orderu Odrodzenia Polski. Sama jednak za najcenniejsz\u0105 nagrod\u0119 uwa\u017ca\u0142a <strong>Order U\u015bmiechu \u2013 odznaczenie, kt\u00f3re wr\u0119czy\u0142y swojej nauczycielce same dzieci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Maria Bili\u017canka to nie tylko nazwisko w historii polskiego teatru dzieci\u0119cego, ale prawdziwa legenda, kt\u00f3rej \u017cycie sta\u0142o si\u0119 przyk\u0142adem niestrudzonego oddania sztuce i dzieciom. Ta utalentowana dzia\u0142aczka nie tylko tworzy\u0142a spektakle, ale te\u017c wychowywa\u0142a pokolenia m\u0142odych aktor\u00f3w, rozwija\u0142a talenty i inspirowa\u0142a do tw\u00f3rczo\u015bci. Jej dziedzictwo na zawsze pozosta\u0142o w murach Teatru \u201eBagatela\u201d, kt\u00f3remu podarowa\u0142a magi\u0119, gdzie dzieci\u0144stwo i sztuka nierozerwalnie splataj\u0105 si\u0119 z sukcesem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatr \u201eBagatela\u201d to prawdziwa per\u0142a Krakowa, miejsce, gdzie rodz\u0105 si\u0119 talenty i gdzie \u017cyje duch miasta. To w\u0142a\u015bnie tam po II wojnie \u015bwiatowej powsta\u0142 unikalny teatr dzieci\u0119cy i m\u0142odzie\u017cowy, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 domem dla wielu przysz\u0142ych gwiazd sceny. A stworzy\u0142a go znana krakowska aktorka i re\u017cyserka Maria Bili\u017canka, kt\u00f3ra by\u0142a dusz\u0105 i sercem tego miejsca. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":400,"featured_media":5603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[2582,2626,2547,2362,2618,2624,2622,2619,2623,2597,1387,2621,2620,724,2625,1920],"moimportance":[35],"motype":[163],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-5699","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-teatrs","8":"tag-aktorka","9":"tag-historia","10":"tag-historia-teatru","11":"tag-krakow","12":"tag-maria-bilizanka","13":"tag-order-usmiechu","14":"tag-polska-kultura-2","15":"tag-rezyserka","16":"tag-roman-polanski","17":"tag-sztuka-2","18":"tag-teatr","19":"tag-teatr-bagatela-5","20":"tag-teatr-dzieciecy","21":"tag-teatr-bagatela","22":"tag-wesola-gromadka","23":"tag-zloty-krzyz-zaslugi","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/400"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5718,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5699\/revisions\/5718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5699"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5699"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5699"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}