{"id":2709,"date":"2024-10-23T03:10:58","date_gmt":"2024-10-23T01:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/krakow-trend.eu\/?p=2709"},"modified":"2024-10-23T03:11:29","modified_gmt":"2024-10-23T01:11:29","slug":"teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny","title":{"rendered":"Teatr \u201eBagatela\u201d \u2013 scena, kt\u00f3ra narodzi\u0142a si\u0119 w wirze wojny"},"content":{"rendered":"\n<p>Krak\u00f3w jest bogaty w r\u00f3\u017cnorodne teatry, a ka\u017cdy z nich ma swoj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119. Wielu go\u015bci miasta zachwyca si\u0119 legend\u0105 Teatru Bagatela, kt\u00f3ry oferuje komediowe spektakle dla doros\u0142ych oraz ciekawe przedstawienia dla dzieci. W XX wieku teatr otrzyma\u0142 imi\u0119 Tadeusza Boya-\u017bele\u0144skiego, kt\u00f3ry nada\u0142 mu nazw\u0119 \u201eBagatela\u201d. Sta\u0142o si\u0119 to w 1918 roku, kiedy kraj przechodzi\u0142 przez trudne do\u015bwiadczenia wojny. Jednak w tym wirze wydarze\u0144 teatrowi uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 swoje zas\u0142u\u017cone miejsce, pisze portal <a href=\"http:\/\/krakow-trend.eu\" data-type=\"link\" data-id=\"krakow-trend.eu\">krakow-trend.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2f407350f42\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2f407350f42\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny\/#Miejsce_i_czas_tak_ulozyly_sie_gwiazdy\" >Miejsce i czas: tak u\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 gwiazdy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny\/#Jak_budowano_teatr\" >Jak budowano teatr?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny\/#Wnetrze_i_wyposazenie\" >Wn\u0119trze i wyposa\u017cenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny\/#Otwarcie_teatru\" >Otwarcie teatru<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny\/#Dalszy_rozwoj_%E2%80%9EBagateli%E2%80%9D\" >Dalszy rozw\u00f3j \u201eBagateli\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/eternal-2709-teatr-bagatela-scena-ktora-narodzila-sie-w-wirze-wojny\/#Upadek_i_koniec_pierwszej_%E2%80%9EBagateli%E2%80%9D\" >Upadek i koniec pierwszej \u201eBagateli\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Miejsce_i_czas_tak_ulozyly_sie_gwiazdy\"><\/span>Miejsce i czas: tak u\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 gwiazdy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Badacze wskazuj\u0105, \u017ce r\u00f3g ulic Karmelickiej i Krupniczej to miejsce niezwyk\u0142e. Na pocz\u0105tku XX wieku sta\u0142 tam zwyk\u0142y jednopi\u0119trowy dom, kt\u00f3ry niczym si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cnia\u0142. Nale\u017ca\u0142 do r\u00f3\u017cnych rodzin: Bara\u0144skich, Grell\u00f3w, Waltaller\u00f3w, Bodnickich oraz Siedleckich, a drugie pi\u0119tro dobudowa\u0142 w\u0142a\u015bciciel Szymon Unagar. W 1913 roku budynek nabyli W\u0142adys\u0142aw Lubelski i J\u00f3zef Kr\u00f3l, co zapocz\u0105tkowa\u0142o jego legend\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie sta\u0142oby si\u0119 to jednak bez Marianna D\u0105browskiego \u2013 wydawcy i redaktora krakowskiego czasopisma \u201eIlustrowany Kurier Codzienny\u201d, znanego r\u00f3wnie\u017c jako \u201eIKC\u201d lub \u201eIkac\u201d. D\u0105browski, poza dzia\u0142alno\u015bci\u0105 prasow\u0105, s\u0142yn\u0105\u0142 z mi\u0142o\u015bci do teatru. Nawet w trudnych czasach wojny, kiedy w\u0142adze austriackie zakaza\u0142y wydawania czasopisma, inwestowa\u0142 w Polskie Teatry w Wiedniu na emigracji. W 1918 roku postanowi\u0142 podarowa\u0107 Krakowowi teatr, a miejsce wybra\u0142 w\u0142a\u015bnie na rogu Karmelickiej i Krupniczej. W\u0142a\u015bcicieli przekona\u0142, \u017ce teatr to najlepszy i najzyskowniejszy interes, i tak rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 budowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_budowano_teatr\"><\/span>Jak budowano teatr?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"350\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2710\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-25.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-25-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>We wrze\u015bniu 1918 roku Rada Miasta Krakowa otrzyma\u0142a wniosek o pozwolenie na budow\u0119 nowego teatru. Zgoda na przebudow\u0119 budynku zosta\u0142a udzielona, a projekt przygotowa\u0142 architekt Janusz Zarzecki. Inwestor Marian D\u0105browski znalaz\u0142 partner\u00f3w do wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3rzy chcieli, aby teatr oferowa\u0142 repertuar na poziomie rozrywek z paryskiej dzielnicy Pigalle \u2013 aby by\u0142o lekko, pi\u0119knie i efektownie. Jednak propozycje architekta nie spe\u0142nia\u0142y oczekiwa\u0144 \u2013 nie podoba\u0142y si\u0119 fasady, rozmiar okien ani wysoko\u015b\u0107 budynku. Zarzecki stan\u0105\u0142 przed trudnym zadaniem: jak na ma\u0142ej dzia\u0142ce umie\u015bci\u0107 du\u017cy gmach, kt\u00f3ry dodatkowo musia\u0142 harmonijnie wpisa\u0107 si\u0119 w istniej\u0105c\u0105 zabudow\u0119, zgodnie z wymogami magistratu? Ostatecznie zaakcentowano elementy takie jak gzymsy, frontony i tympanony.<\/p>\n\n\n\n<p>Kierownictwo miasta uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 do zaakceptowania projektu, chocia\u017c architekt zosta\u0142 ukarany mandatem w wysoko\u015bci 300 koron za naruszenia. Budowa trwa\u0142a oko\u0142o roku i uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 bardzo eleganck\u0105 rezydencj\u0119. Sala mie\u015bci\u0142a 800 widz\u00f3w, ale scena by\u0142a skromniejsza: mia\u0142a 8 metr\u00f3w g\u0142\u0119boko\u015bci i 7 metr\u00f3w wysoko\u015bci. Garderoby by\u0142y ma\u0142e i ciasne, a brak miejsca na magazynowanie dekoracji sprawi\u0142, \u017ce przechowywano je pod scen\u0105. Je\u015bli chodzi o nazw\u0119 teatru, to w relacjach \u015bwiadk\u00f3w opisano sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej inicjator teatru, Marian D\u0105browski, rozmawia\u0142 z polskim pisarzem, krytykiem literackim i teatralnym Tadeuszem Boyem-\u017bele\u0144skim. D\u0105browski narzeka\u0142, \u017ce trudno wymy\u015bli\u0107 nazw\u0119 dla teatru. Boy-\u017bele\u0144ski niedbale zauwa\u017cy\u0142, \u017ce to drobnostka, po polsku \u201ebagatela\u201d, i w tym momencie D\u0105browski zawo\u0142a\u0142: \u201eOczywi\u015bcie, Bagatela!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wnetrze_i_wyposazenie\"><\/span>Wn\u0119trze i wyposa\u017cenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nowy teatr zosta\u0142 stworzony na wz\u00f3r Casino de Paris i Folies Berg\u00e8re, cho\u0107 niekt\u00f3rzy obawiali si\u0119, \u017ce Krak\u00f3w nie b\u0119dzie dumny z teatru nawi\u0105zuj\u0105cego do paryskiego przepychu. Sta\u0142o si\u0119 jednak inaczej. Wn\u0119trza w stylu secesyjnym zaprojektowa\u0142 znany krakowski artysta Henryk Uziemb\u0142o, kt\u00f3ry skupi\u0142 si\u0119 na z\u0142oto-czerwonych barwach. Oryginalne o\u015bwietlenie \u2013 stylowe \u017cyrandole na suficie, barwne witra\u017ce i grupy lamp z jedwabnymi aba\u017curami \u2013 doskonale harmonizowa\u0142o z jasn\u0105 polichromi\u0105 i delikatn\u0105 poz\u0142ot\u0105 \u015bcian. Ca\u0142o\u015b\u0107 uzupe\u0142nia\u0142y eleganckie meble i lustra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otwarcie_teatru\"><\/span>Otwarcie teatru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"543\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2713\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-26.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-26-300x252.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wszystko to mieszka\u0144cy i go\u015bcie Krakowa mieli okazj\u0119 podziwia\u0107 w dniu otwarcia teatru \u201eBagatela\u201d, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce 25 pa\u017adziernika 1919 roku. Teatr zosta\u0142 uroczy\u015bcie po\u015bwi\u0119cony, a nast\u0119pnie Marian D\u0105browski, jego inicjator, powita\u0142 go\u015bci. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce scena stworzona w wirze wojny jest potrzebna, aby przeciwdzia\u0142a\u0107 upadkowi kultury artystycznej, kt\u00f3ry spowodowa\u0142y koszmary tej wojny. W imieniu zespo\u0142u wyst\u0105pi\u0142 re\u017cyser Ludwik Czarnowski, kt\u00f3ry zapewni\u0142, \u017ce wszyscy aktorzy rozumiej\u0105 cel, kt\u00f3ry im postawiono, i zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 wiernie s\u0142u\u017cy\u0107 tej najm\u0142odszej scenie w Polsce.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza premiera by\u0142a jednak nieco skandaliczna. D\u0105browski zaprezentowa\u0142 widzom komedi\u0119 Gabrieli Zapolskiej \u201eKobieta bez skazy\u201d z 1912 roku, kt\u00f3ra do tego czasu by\u0142a surowo cenzurowana. Fabu\u0142a wywo\u0142a\u0142a oburzenie w\u015br\u00f3d szanowanych dam Krakowa, kt\u00f3re zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 nawet do biskupa Sapiehy, aby zakaza\u0142 takich przedstawie\u0144 w trosce o moralne wychowanie dzieci. Nic jednak z tego nie wysz\u0142o. Komedia okaza\u0142a si\u0119 ogromnym sukcesem, grano j\u0105 przez prawie p\u00f3\u0142 roku i uznano za najwi\u0119kszy sukces pierwszego sezonu. W rolach g\u0142\u00f3wnych wyst\u0105pi\u0142y aktorki Iza Koz\u0142owska, Janina W\u0119c\u0142awna i Helena \u0141o\u0144ka. Krytyk teatralny Tadeusz Boy-\u017bele\u0144ski podkre\u015bla\u0142 doskona\u0142e przygotowanie zespo\u0142u i autentyczn\u0105 rado\u015b\u0107, jaka panowa\u0142a na scenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dalszy_rozwoj_%E2%80%9EBagateli%E2%80%9D\"><\/span>Dalszy rozw\u00f3j \u201eBagateli\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"457\" src=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2716\" srcset=\"https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-27.png 647w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-27-300x212.png 300w, https:\/\/cdn.krakow-trend.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/image-27-100x70.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Drugim dyrektorem teatru zosta\u0142 aktor Jan Nowacki, a literackim kierownikiem profesor Marian Szyjkowski. Na drugi dzie\u0144 po otwarciu teatr zaskoczy\u0142 widz\u00f3w now\u0105 sztuk\u0105 \u201eHiszpa\u0144ska mucha\u201d Arnolda i Bacha. Do ko\u0144ca roku zesp\u00f3\u0142 przygotowa\u0142 jeszcze 6 premier, w tym \u201eDudek\u201d, \u201eM\u0119ski str\u00f3j\u201d i \u201eS\u0142u\u017c\u0105ca pokojowa\u201d. W Sylwestra krakowianie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenia trzech specjalnych spektakli \u2013 jednego dla dzieci w ci\u0105gu dnia i dw\u00f3ch wieczornych. W styczniu 1920 roku zesp\u00f3\u0142 \u201eBagateli\u201d liczy\u0142 27 sta\u0142ych aktor\u00f3w: 12 kobiet i 15 m\u0119\u017cczyzn. Du\u017cy sukces odnios\u0142y debiutuj\u0105ce aktorki Maria Modzelewska i Maria Malicka.<\/p>\n\n\n\n<p>Po roku dzia\u0142alno\u015bci \u201eBagatela\u201d sta\u0142a si\u0119 nieodzown\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 krakowskiej kultury. W ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 organizowano poranki symfoniczne, a w soboty odbywa\u0142y si\u0119 przedstawienia dla dzieci. W 1921 roku przy teatrze otwarto konserwatorium, a na jego scenie regularnie wyst\u0119powali znani aktorzy z Warszawy oraz zespo\u0142y z Europy. W repertuarze dominowa\u0142y sztuki zagraniczne \u2013 z 24 premier sezonu tylko 6 by\u0142o polskich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Upadek_i_koniec_pierwszej_%E2%80%9EBagateli%E2%80%9D\"><\/span>Upadek i koniec pierwszej \u201eBagateli\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pomimo sukces\u00f3w, atmosfera pierwszego skandalu towarzyszy\u0142a teatrowi, a konserwatywni mieszka\u0144cy Krakowa nadal uwa\u017cali repertuar za kontrowersyjny, co zacz\u0119\u0142o wp\u0142ywa\u0107 na dochody. D\u0105browski straci\u0142 zainteresowanie teatrem, koncentruj\u0105c si\u0119 na wydawnictwie i polityce. \u201eBagatela\u201d zacz\u0119\u0142a podupada\u0107, a w\u0142a\u015bciciele budynku, W\u0142adys\u0142aw Lubelski i J\u00f3zef Kr\u00f3l, nie chcieli inwestowa\u0107 w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w w teatr. W kwietniu 1926 roku, mimo wsparcia na Generalnym Zje\u017adzie Polskich Artyst\u00f3w Scenicznych, teatr pogr\u0105\u017cy\u0142 si\u0119 w kryzysie finansowym. Naros\u0142y d\u0142ugi za wynajem, a w\u0142a\u015bciciele rozwi\u0105zali umow\u0119. Kino sta\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 konkurencj\u0105, a ludzie zacz\u0119li cz\u0119\u015bciej chodzi\u0107 do kin.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bciciele postanowili przekszta\u0142ci\u0107 teatr w kino, mimo \u017ce w Krakowie dzia\u0142a\u0142o ju\u017c 8 kin. Seanse odbywa\u0142y si\u0119 dwa razy dziennie. Jednak w kwietniu 1928 roku w budynku wybuch\u0142 po\u017car, kt\u00f3ry ca\u0142kowicie zniszczy\u0142 wn\u0119trze. Odbudowy podj\u0119li si\u0119 Stanis\u0142aw Filipkowski i Tadeusz To\u0142wi\u0144ski, kt\u00f3rzy zrezygnowali z oryginalnego dekoru fasady. Wn\u0119trze zosta\u0142o zaprojektowane w prostym stylu, a jedyn\u0105 ozdob\u0105 by\u0142a maska na \u015bcianie. Scen\u0119 i orkiestron pozostawiono dla muzyk\u00f3w do niemych film\u00f3w, a scena czasem s\u0142u\u017cy\u0142a zespo\u0142om muzycznym. W 1938 roku teatr zosta\u0142 przekszta\u0142cony w kino \u201eScala\u201d i sta\u0142 si\u0119 najpi\u0119kniejszym kinem w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p>To jednak nie by\u0142 koniec historii teatru. W latach 1946\u20131947 dzia\u0142a\u0142 tam teatr intymny, a od 1949 roku scena teatru m\u0142odego widza. W 1970 roku teatr odzyska\u0142 swoj\u0105 nazw\u0119 \u201eBagatela\u201d i dawn\u0105 s\u0142aw\u0119, a w 1972 roku zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony pami\u0119ci Tadeusza Boya-\u017bele\u0144skiego. To jednak ju\u017c druga cz\u0119\u015b\u0107 tej d\u0142ugiej historii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krak\u00f3w jest bogaty w r\u00f3\u017cnorodne teatry, a ka\u017cdy z nich ma swoj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 histori\u0119. Wielu go\u015bci miasta zachwyca si\u0119 legend\u0105 Teatru Bagatela, kt\u00f3ry oferuje komediowe spektakle dla doros\u0142ych oraz ciekawe przedstawienia dla dzieci. W XX wieku teatr otrzyma\u0142 imi\u0119 Tadeusza Boya-\u017bele\u0144skiego, kt\u00f3ry nada\u0142 mu nazw\u0119 \u201eBagatela\u201d. Sta\u0142o si\u0119 to w 1918 roku, kiedy kraj przechodzi\u0142 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":286,"featured_media":2594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[1522,615,1535,1178,638,1157,1163,1158,1171,1536,1537,616,1538,724,633,1156,688],"moimportance":[35],"motype":[163],"moformat":[24],"class_list":{"0":"post-2709","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-teatrs","8":"tag-aktor-teatralny-i-filmowy","9":"tag-aktorzy-filmowi","10":"tag-bagatela","11":"tag-biografia-gwiazdy","12":"tag-budowa-narodowej-sali-teatralnej","13":"tag-gwiazdy","14":"tag-gwiazdy-popularne","15":"tag-gwiazdy-swiata","18":"tag-marian-dabrowski","19":"tag-miejsca-i-ulice-krakowa","20":"tag-nowy-teatr","21":"tag-teatr-bagatela","22":"tag-teatry-krakowa","23":"tag-znane-gwiazdy","24":"tag-zycie-kulturalne-krakowa","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","26":"motype-eternal","27":"moformat-longrid-korotka"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/286"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2719,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2709\/revisions\/2719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2709"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2709"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2709"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krakow-trend.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}